By Meg Shields and Anna Swanson
Pastiche often comes from a place of love. But to successfully pull off a riff on giallo, a film also needs bite.