By Siobhan Spera
Among the already-established indie favorites this year, Eighth Grade and Hereditary are underdogs that could go far.