By Meg Shields
For a film rich with twists and turns, Red Rock West’s journey to the big screen was fittingly circuitous.