By Valerie Ettenhofer
Hulu’s series about the celebrity sex tape scandal that rocked the ’90s mostly forgoes salaciousness in favor of empathy for the couple at its core.