Movies ‘Fatale’ Finds Silly Thrills With an Unlawful AttractionCome for the '90s thriller vibes, but stay for a killer Hilary Swank.