By Christina Smith
John Cameron Mitchell’s pop-punk masterpiece uses conventions of the movie musical to deliver something beyond words.