By Christopher Campbell
Spike Jonze’s new “live documentary” concert film features some surprising and peculiar cameos in its final moments.