By Christopher Campbell
Your guide to the documentaries that inspired the new episodes of the award-winning comedy series.
