By Siobhan Spera
“Colette’ is the newest addition to Knightley’s subversive slate of historical films.