‘Spirited Away’ is rife with references to traditional Japanese folklore and belief systems. Let’s delve into the film’s fascinating mythology.