Paul W.S. Anderson’s flop is getting its own Amazon series. To celebrate, we look back at the troubled film that inspired its creation.