With yesterday’s news that Emma Watson is reteaming with her The Perks of Being a Wallflower filmmaker Stephen Chbosky for While We’re Young, yet another literary adaptation for the duo (this time of a book by Adena Halpern), there comes both excitement and the lingering sense of “wait, that title sure sounds familiar.” It should – because Noah Baumbach just so happens to be in the middle of crafting his own film titled While We’re Young. Red alert, people, red alert. The popular title is not to be confused with the One Direction song “Live While We’re Young” (don’t let that header image fool you), the teasing comment your sassy grandma yells out when you take too long to drive her to bingo, or the USGA’s “pace of play pledge” that they’ve styled around the saying (golfers, what can you do?). But the saddling of two very different films with the same title will inevitably lead to some confusion, so with that in mind, we’ve cooked up a handy guide to telling apart your dueling While We’re Young films. Here’s hoping no one else decides to jump on this moniker-addled bandwagon, we’ll just have to update this damn thing.